Az FC Barcelona aszt�riai t�mad�j�val, David Vill�val k�sz�tett interj�t az El Pais. A spanyol vil�gbajnok mes�lt az els� Katal�ni�ban t�lt�tt id�ny�r�l, a beilleszked�s�r�l valamint a vezet�edz�j�r�l, Pep Guardiol�r�l.

Megfelelt elv�r�saidnak a Barcelona?
Ezt most komolyan k�rdezi?

Abszol�t. Olyan volt, mint amire sz�m�tott�l?
Nagyon j� szezonunk volt. Mindent �sszevetve, a c�lunk az volt, hogy v�gig versenyben maradjunk minden fronton �s b�r nem lett meg a Copa del Rey serleg, de legal�bb ott voltunk a d�nt�ben. Megnyert�k a bajnoks�got �s a Bajnokok Lig�j�t, ez�rt �gy gondolom, a c�lunk teljes�lt.

A Kir�ly-kupa-d�nt�, mely Valenci�ban volt, az eredm�ny �s ahogyan vesztettetek. Ez a legrosszabb eml�ked az idei �vr�l?
Mindig nyerni akarsz, azonban mi j�tszunk �s versenyz�nk. A hosszabb�t�sban d�lt el a m�rk�z�s �s ez az, ami megmarad benned.

Ezen a napon a v�logatottbeli csapatt�rsaid ellen k�zd�tt�l. Neh�z volt?
Nem szeretek ler�gni senkit sem, azonban a futballban b�rmi megt�rt�nhet mindaddig, am�g a j�t�kvezet� m�sk�nt nem l�tja. Vannak korl�tok, azonban mindig van egy j�t�kvezet�, aki meg kell r�ja �ket, �k azonban kihaszn�lt�k enged�kenys�g�t. A Kir�ly-kupa d�nt�j�nek s�pmestere majdnem mindent engedett nekik. Mindent. Nem tudok m�st mondani err�l.

Kor�bban nem nyert�l bajnoks�got. Igaz az, hogy ez egy k�l�nleges c�m?
Igen, val�ban az. Nyertem m�r Vil�gbajnoks�got �s Eur�pa-bajnoks�got, azonban a bajnoks�g legk�l�nlegesebb. Sz�mos m�rk�z�s, esem�ny, p�rharc �s akad�ly. Aki megnyeri a bajnoks�got, az a legjobb. Ehhez k�ts�g sem f�rhet, hiszen ez�rt �rt�kelik oly nagyra. A legjobb dolog azonban nem a k�t c�m megnyer�se. A legjobb az eg�szben maga az �rdem, ahogyan nyert�nk �s a mutatott j�t�kunk.

Egy�nileg hogy �rt�keln�d az idei �ved?
Sz�momra kih�v�s volt ebben a csapatban j�tszani, m�sk�pp, mint tettem eg�sz �letemben. �sszess�g�ben el�gedett vagyok. Alkalmazkodnom kellett egy sokkal m�sabb �s jellegzetesebb rendszerbe, �gy ebben az �rtelemben is el�gedett vagyok �nmagammal. B�ztam benne, hogy alkalmazkodni tudok. Sosem egyszer� olyan ig�nyes csapatban j�tszani, mint amilyen a Barcelona.

El�gedett vagy a g�ljaid sz�m�val?
Mint ahogy azt a szezon kezdetekor mondtam, nem gondolkoztam ezen. Mint minden �vben, most is j� statisztik�val z�rtam az esztend�t. G�lt l�ttem a Bajnokok Lig�ja d�nt�j�ben, nagyon el�gedett vagyok.

Guardiola szigor�an b�nt veled?
Igen, sz�mtalanszor. H�l�s vagyok ez�rt, ugyanis nagyon sokat seg�tett ezzel. Peppel a besz�lget�sek k�l�nlegesek, bizalmat ad sz�modra. Egy nap azt olvastam, Alves azt nyilatkozta, ha az edz� arra k�rn�, hogy dobja �t ki az ablakon az az�rt lenne, mert valami j� dolog van odalenn. Guardiol�val k�zeli viszonyt �pol mindenki a csapatb�l. Pontosan tudja, hogy mire van sz�ks�ged adott pillanatban. Nem fogok neveket felsorolni, de sz�mos edz�vel m�r dolgom, azonban Guardiola mindt�l k�l�nb�zik.

Sokan gondolj�k �gy, hogy a Barcelon�ban k�nnyebb j�tszani. T�nyleg �gy van?
Nem, egy�ltal�n nem k�nny�. Az ig�nyek, a j�t�kosok szintje, a j�t�k �teme egyar�nt magas.

Milyen Messivel j�tszani?
� egy csoda, egy �lom. Most m�r mondhatom, hogy egyszer a t�rsa voltam. A kezdetekt�l fogva meg�rtett�k egym�st. Ha vele dolgozol, akkor viszonylag k�nny� meg�rteni a mozdulatait, olvasni a j�t�k�t vagy �pp megkeresni az �res ter�letet, melyet neked k�sz�tett el�. � a legjobb j�t�kos, akit valaha l�ttam �s nem hiszem, hogy l�thatsz m�r n�la jobbat. Luxus, hogy j�tszhatok vele.

De Leo (Lionel Messi - a szerk.) �ll a csapat k�z�ppontj�ban. A t�bbiek mor�lja null�ra kell cs�kkenjen, igaz?
Mindig csapat kell legy�nk. Senki sem fontosabb, mint b�rki m�s a csapatb�l. Ez mindig is �gy volt, legyen sz� a Valenci�r�l vagy a Zaragoz�r�l. Tudjunk, hogy jobbak vagyunk Le�val. Egy csapat vagyunk, j�tszanunk kell, hogy Le�nak szabads�got sugalljunk �s ekkor megtal�lod a helyed, ahol � felbukkan. Azon dolgozunk, hogy ez megval�suljon.

Neh�z �v volt. Elf�radt�l?
Egy kicsit. A nyom�s nagy volt. Sok m�rk�z�s, sokmindent kellett elviseln�nk. Ahogy azt v�rtam �s tudtam, az ig�nyek hatalmasak. A nyom�s azonban nagyobb, mint azt felt�teleztem, k�sz�nhet�en Mourinh�nak �s mindannak, amiket mondott.

Zavarodott volt�l a portug�l edz� (Mourinho - a szerk.) r�lad tett megjegyz�sei miatt?
Nem, ellenkez�leg. N�h�ny keresetlen szava m�g jobban motiv�lt. Az egyetlen f�j� dolog a csapat sz�m�ra Abidal betegs�ge volt.

Az eg�szben az a legviccesebb, hogy a csapatra pozit�van hatott.
K�sz�n�m Abinak (Abidal - a szerk.), hogy felemelt minket. Nem hiszem, hogy eligazolna a csapatt�l. Sz�rnyen �rezt�k magunkat m�g nem tudtuk, hogy sikeres volt e a m�t�tje.

Tud a csapat enn�l is jobb lenni?
Igen, amennyiben siker�lt ezt a szintet fenntartani. M�g csak most �rkeztem, de ez a csapat �vek �ta �r�met csal a szurkol�k arc�ra. K�t �v�nk m�g legal�bb van, nem hagyhatjuk ki ezt a lehet�s�get.

Mi a jutalma ennek a folyamatos er�fesz�t�snek?
El�gedett vagyok azzal, amit az �let adott nekem. Az oktat�s, melyet a sz�leim adtak, nagyon tiszta volt. Azt kapsz, amit akarsz a sz�ks�ges er�fesz�t�sek�rt. Mindig is kem�nyen dolgoztam.